Programmatically change the user's password

With Drupal API

$user = \Drupal\user\Entity\User::load($uid);
$user->setPassword('newpassword');
$user->save();

With Drush

Drush 9+

drush user:password admin "newpassword"

Drush <8

$ drush upwd 1 --password="newpassword"